手机好酷网

帐号导航

真正的恋爱,是等到结婚以后才开始的?

举报删帖16/05/25  知日  浏览:0



(ふりん),意思是偏离人类伦理道德的一条路。近年专指在一夫一妻制度之外的恋爱行为。与之相似,婚前出轨则被称为浮气(うわき)

大概是受到《不愉快的果实》、《昼颜》、《失乐园》等电视剧的深刻影响,日本社会的不伦比率激增。




就在今天,TBS发表了消息,在下一季度将会推出武井咲和泷泽秀明出演的不伦电视剧《毫不保留的爱》。



▲ 小明!你也沦陷了!


你可能在高中时代就对不伦有所了解,早就被语文课本科普了「总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反」的氓。但是影像化的具体了解,很有可能是《昼颜》。


双女主各自的不伦经历都很有代表性。婚后丈夫冷淡的家庭主妇纱vs木讷老实的北野老师和出轨老手利佳子vs画家加藤修。

 




不伦出轨对象top5


据调查,女性出轨对象排名前5的为:

1 同事

2 学习会(茶道、插花等)上遇到的人



《不愉快的果实》中和健身教练不伦的人妻


3 前男友、同级生



▲《不愉快的果实》中已婚的女主与前男友


4 约会网站上认识的人

5 邻居、孩子同学的父亲

 

而男性出轨对象前5分别为:

1 同事



▲《昼颜》中和下属不伦的人夫


2 俱乐部、酒吧等邂逅的人

3 兴趣或学习会上遇到的人

4 约会网站上认识的人

5 朋友、前女友、同级生




不伦 ,到底离我们有多近

 

在日本搜索引擎上检索不伦,轻易就会得出如何隐藏不伦行为的「贴心小tips」。如及时删除邮件、通话记录,关闭社交软件的消息提醒,不互相赠送礼物等。

 

据某调查显示,在已婚男女中男性出轨比率为20%,而女性为19%。也就是说,5个人中就有一个人有过不正当关系。不伦(或者浮气),或许已经成为发生在你身边也不足为奇的一件事情。

 

 


不伦,为什么被人们如此热衷

 

● 配偶热情冷淡或为了体验心动的感觉


在结婚的那一刻,少女心仿佛也跟着死了。陪伴在身边的人能给的,已经不是爱情,而是充满责任感的亲情。然而女性无论到了多少岁都会追求心动的感觉,希望自己被当成小女孩看待。



▲老师的恶作剧让人仿佛回到小学


▲只有在钢琴家面前才能放松自己的女主


● 移情别恋


并不是结婚之后就不会爱上别人。就像利佳子所说,


但是如果动了真感情,不是所有人都会理性克制。所以认真移情别恋的出轨一般很难隐藏。

 

● 男性传宗接代的本能

 

● 全职主妇对于平淡日常的厌倦

 

 


不伦「良好」传统

 

岛国地理所培养的的世事无常、及时行乐的人生观,和本来对男女关系的宽容态度是不伦的两个重要因素。从古至今也有众多作品记载了不伦关系。

 

《源氏物语》中,光源氏与包括继母藤壶之内的数段不伦之情又有几人忍心责备呢。


《源氏物语》中绝大多数的主要人物都是‘好色’者,

都有不伦之恋……

由此而引起的期盼、思念、兴奋、焦虑、自责、担忧、悲伤、痛苦等,都是可贵的人情。

只要是出自真情,都无可厚非。


——摘自《日本物哀》代译序,王向远

 

演歌天王森进一有首叫做「情人」的歌一开口便唱道:


「就算不能一起在外面散步

因为我喜欢你,所以没关系」

 

难道这就是大和抚子的基准设定?



 



不伦之恋好比昼颜花。据说,这种花在地表开得很漂亮,地下却有无数纷繁复杂的根茎缠绕。在现代高压力、文化越来越开放的社会土壤下,仿佛开得更加妖艳呢。



 azarashi / text

 internet / picture



【点击关键词,直达往期精选】

杂志研究所/J-POP进化论日式笑点富士山攻略

工匠达人喫茶店字体设计动画与卡通的区别

太宰治是枝裕和天野喜孝川上量生横滨玛丽

志村健北野武三谷幸喜伦敦靴子又吉直树


「知日ZHIJAPAN」招募指南 (编辑 / 摄影 / 插画 / 撰稿人……)click




点击阅读原文,入手实体书




知日
微信号:zhi_japan